새우물침례교회

고래인가, 짐승인가? 하나님의 창조사역 이후 모든 동물의 이름은 아담에 의해 붙여졌습니다(창2:19). 하지만 '고래'라는 동물은 유일하게 여호와 하나님께서 직접 이름을 붙이셨습니다(창1:21). 하지만 개역성경은 이를 '큰 물고기'라고 번역했고, 개역개정은 '짐승'이라고 번역하였습니다. [개역성경] 하나님이 큰 물고기와 물에서 번성하여 움직이는 모든 생물을 그 종류대로, 날개 있는 모든 새를 그 종류대로 창조하시니 하나님의 보시기에 좋았더라. [개역개정] 하나님이 큰 바다 짐승들과 물에서 번성하여 움직이는 모든 생물을 그 종류대로, 날개 있는 모든 새를 그 종류대로 창조하시니 하나님이 보시기에 좋았더라. [KJV흠정역] [하나님]께서 큰 고래들과 물들이 풍성히 낸, 움직이는 모든 살아 있는 창조물을 그..

주인가, 여호와인가? 한국 성도들에게 ‘여호와’라는 단어는 매우 친숙한 단어이다. 이 단어는 ‘4자음문자’(Tetragrammaton)라고 널리 알려진 히브리어 ’JHWH'(혹은 YHWH)에서 온 것이다. 하나님께서는 이스라엘 백성이 이집트에서의 종살이를 끝내고 약속의 땅 가나안으로 들어갈 때 처음으로 이 이름을 계시해 주셨다(출3:13-16; 6:2-8). 또한 주 하나님께서는 자신의 백성이 자신의 이름을 함부로 사용하는 것을 원치 않으셨기에 모세를 통해 이스라엘 백성에게 십계명을 주시면서 다음과 같이 엄중히 명령하셨다. 흠정역: 너는 주 네 하나님의 이름을 헛되이 취하지 말라. 주가 자신의 이름을 헛되이 취하는 자를 죄 없다 하지 아니하리라(출20:7). 이 명령을 매우 두렵게 생각한 이스라엘 사람들..

루시퍼인가, 계명성인가? 이사야 14장은 에스겔 28장과 함께 사탄 마귀의 정체와 타락을 가장 잘 보여 주고 있다. 그런데 ｢개역성경｣은 유일하게 사탄의 이름을 보여 주는 구절을 변개시켜 그 정체를 가리고 있다. 개역: 너 아침의 아들 계명성이여(사14:12) 흠정역: 오 아침의 아들 루시퍼야 루시퍼는 ‘빛을 나르는 자’를 뜻하며 고후11:14은 사탄을 가리켜 ‘빛의 천사’로 가장하는 자라고 말한다. ｢개역성경｣은 이렇게 사탄의 이름을 가리고는 거기서 한 술 더 떠서 그를 계명성 즉, 새벽별이라 부르고 있다. 그런데 성경은 예수님이 새벽별이라고 하지 않는가? 나 예수는 내 천사를 보내어 교회들 안에서 이것들을 너희에게 증언하게 하였노라. 나는 다윗의 뿌리요 후손이요 빛나는 새벽별이라, 하시더라(계 22:..

그리스도를 부인함 그리스도를 시인하지 않는 사람은 결코 구원받을 수 없습니다. 한 사람이 예수님을 하나님의메시아 즉 그리스도로 받아들일 때에야 비로소 그리스도의 영이 그 사람 안에 거하며 그는 그리스도인이 됩니다. 그래서 성경은 예수님이 그리스도이심을 부인하는 자는 거짓말하는 자라고 명확하게 선언하고 있습니다(요일2:22). 그런데 이렇게 중요한 내용을 현대역본에서는 여러 군데에서 삭제했습니다. 다음은 개역성경과 비교한 구체적인 예입니다. 흠정역: 그러나 너희는 랍비라 불리지 말라. 너희 선생은 한 분 곧 그리스도이니 너희는 다 형제니라(마23:8). 개역: 너희는 랍비라 칭함을 받지 말라 너희 선생은 하나이요 너희는 다 형제니라.(a) 흠정역: 마귀들도 많은 사람에게서 나가며 소리 질러 이르되, 당신은..

삼위일체 하나님 우리는 “한 분 하나님이 아니라 한 하나님"을 믿습니다. 한 하나님 안에 아버지와 아들과 성령님의 세 인격체(person)가 존재합니다. 삼위일체야말로 하나님의 속성 중 가장 특이한 것이며 사실 이 교리로 인해 많은 이단들이 생겨났습니다. 그런데 마땅히 삼위일체를 가르쳐야 할 성경이 여호와의 증인들의 믿음을 가르친다면 그 결과가 어떻게 되겠습니까? 개역: 하나님은 한 분이시요, 또 하나님과 사람 사이에 중보도 한 분이시니 곧 사람이신 그리스도 예수라(개역번역: God is one person.) 흠정역: 한 하나님이 계시고 [하나님]과 사람들 사이에 한 중재자가 계시니 곧 사람이신 그리스도 예수님이시라(영어 KJV: There is one God). 개역: 네가 하나님은 한 분이신 줄을 ..

그리스도의 신성 개역성경을 포함한 대다수의 현대역본들은 예수님이 하나님이라는 사실을 나타내지 못하게 번역되었습니다. 아래의 내용은 개역성경과 킹제임스 흠정역 성경과 비교한 내용입니다. 개역: 하나님께서 어느 때에 천사 중 누구에게 네가 내 아들이라 오늘날 내가 너를 낳았다 하셨으며…아들에 관하여는(about the Son) 하나님이여 주의 보좌가 영영하며 주의 나라의 홀은 공평한 홀이니이다(히1:5, 8) 흠정역: 그분께서 어느 때에 천사들 가운데 누구에게, 너는 내 아들이라. 이 날 내가 너를 낳았도다, 하셨느냐?…아들에게는 이르시기를(unto the Son he saith), 오 하나님이여, 주의 왕좌는 영원무궁하오며 주의 왕국의 홀은 의의 홀이니이다(히1:5, 8). 예수님이 하나님이 아니면 어떻게..

헌금(십일조, 일천번제) 1. '십일조'에 대한 올바른 이해! 오래 전부터 우리나라 대부분의 교회들은 십일조에 대하여 성도라면 마땅히 지켜야 할 의무적인 헌금이라고 가르쳐 왔습니다. 더 나아가 어느 교단에서는 십일조를 하지 않은면 이단으로 분류를 하거나, 집사나 장로와 같은 직분도 담당할 수 없도록 제도화 시키고 있는 형국이어서 헌금에 대한 오해가 날로 깊어지고 있습니다. 교회들이 헌금 또는 십일조에 대한 그릇된 가르침을 설파하는 데에는 성경을 바르게 이해하지 못한 교리적 오류 때문입니다. 하나님께서 십일조를 제도적으로 의무화 시킨 배경부터 이해할 수 있어야 합니다. 구약시대의 신정국가 때 하나님은 이스라엘의 12지파 가운데 레위자손을 선택하시고 그들에게 오직 하나님의 성막에서 섬기는 일만 하도록 규정하..