7th : 요한복음 15장 7절 -기도응답의 약속

​

요한복음 15장 7절 너희가 내 안에 거하고 내 말들이 너희 안에 거하면 너희가 원하는 바를 구하라 그러면 그것이 너희에게 이루어지리라.

 

<기도 응답의 약속>

​

요 15:7

[킹제임스 마제스티]

너희가 내 안에 거하고 내 말들이 너희 안에 거하면 너희가 원하는 바를 구하라

그러면 그것이 너희에게 이루어지리라.

​

[KJB]

If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

​

[개역성경]

너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라

​

[NIV]

If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

​

*문맥 (요 15:5~8)

나는 포도나무요 너희는 가지니 사람이 내 안에 거하고 내가 그 안에 거하면 바로 그 사람은 많은 열매를 맺나니 나 없이는 너희가 아무것도 할 수 없느니라.

사람이 내 안에 거하지 아니하면 가지처럼 버려져서 시드나니 사람들이 그것들을 모아 불 속에 던져 태우느니라.

너희가 내 안에 거하고 내 말들이 너희 안에 거하면 너희가 원하는 바를 구하라. 그러면 그것이 너희에게 이루어지리라.

​

*의미(요 15:9~10)

아버지께서 나를 사랑하신 것 같이 나도 너희를 사랑하였으니 너희는 내 사랑 안에 거하라.

내가 내 아버지의 명령들을 지켰고 그분의 사랑 안에 거하는 것 같이 너희도 내 명령들을 지키면 내 사랑 안에 거하리라.