6th : 여호수아 1장 8절 - 늘 성경을 읽고 묵상

수 1:8 너는 이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하고 밤낮으로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 모든 것에 따라 지켜 행하라. 그러면 네가 네 길을 순탄하게 할 것이며 그러면 네가 크게 성공하리라.

<늘 성경을 읽고 묵상>

​

여호수아 1장 8절

[킹제임스 마제스티]

너는 이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하고 밤낮으로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 모든 것에 따라 지켜 행하라.

그러면 네가 네 길을 순탄하게 할 것이며

그러면 네가 크게 성공하리라.

​

[KJB]

This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thos shalt meditate therein day and night,

that thou mayest observe to do according to all that is written therein;

for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

​

[개역성경]

이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 가운데 기록한대로 다 지켜 행하라

그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이라 네가 형통하리라

​

[NIV]

Keep this Book of the Law always on your lips; meditate on it day and night,

so that you may be careful to do everything written in it.

Then you will be prosperous and successful.

​

*문맥 (수 1:7~9)

오직 너는 마음을 강하게 하고 심히 용감하게 행하여 내 종 모세가 네게 명령한 모든 율법에 따라 지켜 행하며 그것을 떠나 오른쪽으로나 왼쪽으로나 치우치지 말라. 그러면 네가 어디로 가든지 성공하리라.

너는 이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하고 밤낮으로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 모든 것에 따라 지켜 행하라.

그러면 네가 네 길을 순탄하게 할 것이며 그러면 네가 크게 성공하리라.

내가 네게 명령하지 아니하였느냐? 마음을 강하게 하고 크게 용기를 내라. 두려워 하지 말며 너는 놀라지 말라.

네가 어디로 가든지 주 네 하나님이 너와 함께하느니라. 하시니라.

​

*묵상

(마 28: 19~20) 그러므로 너희는 가서 모든 민족들을 가르치고 아버지와 아들과 성경의 이름으로 그들에게 침례를 주며 무엇이든지 내가 너희에게 명령한 모든 것을 그들에게 가르쳐 지키게 하라. 보라, 내가 세상의 끝까지 항상 너희와 함께 있느니라. 하시니라. 아멘