1st: 고린도후서5장17절 - 새로운 창조물

고후 5:17 그러므로 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 창조물이라. 옛것들은 지나갔으니, 보라, 모든 것이 새롭게 되었도다.

<새로운 창조물>

​

고린도후서 5장 17절

​

[킹제임스 마제스티판]

그러므로 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 창조물이라.

옛것들은 지나갔으니,

보라, 모든 것이 새롭게 되었도다.

​

[KJB]

Therefore if any man be in Christ, he is a new creature

: old things are passed away;

be hold, all things are become new.

​

[개역성경] [ 개역개정]

그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다.

​

[NIV 2011]

Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come :

The old has gone, the new is here!

​

*문맥살피기(고후5:14~17)

이는 그리스도의 사랑이 우리에게 그 일을 강제하기 때문이라. 우리가 이같이 판단하노니 곧 한 사람이 모든 사람을 위해 죽었으면 모든 사람이 죽었느니라.

그분께서 모든 사람을 대신하여 죽으신 것은 살아 있는 자들이 이제부터는 우리가 아무도 육체를 따라 알지 아니하노니 참으로 지금까지는 우리가 그리스도를 육체를 따라 알았으나 지금 이후로는 그분을 더이상 그같이 알지 아니하노라.

그러므로 누구든지 그리스도 안에 있으면 그는 새로운 창조물이라. 옛것들은 지나갔으니 보라, 모든 것이 새롭게 되었도다.

​

*묵상

그리스도(예수님)을 믿는 사람이 되면 소속이 변경되는 것입니다.

그리스도를 믿는 순간 하나님의 왕국에 소속되고(골1:3 아버지께서 우리를 어둠의 권능에서 구출하사 자신의 사랑하는 아들의 왕국으로 옮기셨으니), 믿는 순간 이미 사망에서 생명으로 옮겨졌습니다. (요5:24 내 말을 듣고 나를 보내신 분을 믿는 자는 영존하는 생명이 있고 정죄에 이르지 아니할 것이며 사망에서 생명으로 옮겨졌느니라.)

그리스도를 믿는 자가 그리스도 안에 거하면 삶의 근원이 변경됩니다.

가지가 포도나무 안에 거하지 아니하면 열매를 맺을 수 없습니다. 그러므로 예수님 안에 거하지 아니하면 더 이상 열매를 맺을 수 없습니다. (요15:4~5 나는 포도나무요 너희는 가지니 사람이 내 안에 거하고 내가 그 안에 거하면 바로 그 사람은 많은 열매를 맺나니 나없이는 너희가 아무것도 할 수 없느니라.)

​

그리스도를 믿는 자가 새로운 창조물인 이유는, 삶의 목적이 새롭게 된 존재이기 때문입니다.

삶의 목적이 자기 자신이었던 과거(옛것)는 지나갔고 모든 것에서 예수님이 삶의 목적이 된 새로운 존재가 된 것입니다.

​