10th : 히브리서 10장 24,25 - 서로 격려하며 힘써 모이자

히 10: 24,25 서로를 주의 깊게 살펴보아 사랑과 선한 행위를 하도록 격려하며 어떤 사람들의 습관과 같이 우리의 함께 모이는 일을 폐하지 말고 서로 권면하되 그날이 다가옴을 볼수록 더욱더 그리하자.

<서로 격려하며 힘써 모이자>

​

히브리서 10장 24,25절

​

[킹제임스 마제스티]

서로를 주의 깊게 살펴보아 사랑과 선한 행위를 하도록 격려하며 어떤 사람들의 습관과 같이 우리의 함께 모이는 일을 폐하지 말고 서로 권면하되 그날이 다가옴을 볼수록 더욱더 그리하자.

​

[KJB]

And let us consider one another to provide unto love and to good works;

Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day approaching.

​

[개역성경]

서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며 모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자

​

[NIV]

And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another - and all the more as you see the Day approaching.

​

*문맥 (히 10:23~27)

약속하신 분께서 신실하시니 우리가 우리 믿음의 고백을 흔들림 없이 굳게 잡고

서로를 주의 깊게 살펴보아 사랑과 선한 행위를 하도록 격려하며

어떤 사람들의 습관과 같이 우리의 함께 모이는 일을 폐하지 말고 서로 권면하되 그날이 다가옴을 너희가 볼수록 더욱더 그리하자.

우리가 진리에 관한 지식을 받은 뒤에 고의로 죄를 지으면 다시는 죄들로 인한 희생물이 남아 있지 아니하고

대적들을 삼킬 심판과 불같은 격노에 대하여 두렵게 기다리는 어떤 일만 남아 있느니라.

​

*묵상

(롬 14:19) 그러므로 우리가 화평을 이루는 일들과 서로를 세워 주는 데 필요한 일들을 따를지니라.

(롬 15:14) 내 형제들아, 나도 스스로 너희에 대해 확신하되 너희 역시 선함이 가득하고 모든 지식이 충만하여 또한 서로를 훈계할 수 있음을 확신하노라.

(갈 6:2) 너희는 서로 남의 짐들을 지라. 그리하여 그리스도의 법을 성취하라.

(살전 5:11) 그러므로 또한 너희가 지금 하고 있는 것같이 너희끼리 함께 위로하고 서로를 세우라.